La Genèse de la Genèse illustrée par l'abstraction

hébraïque et à la multiplicité des sens et des interprétations, offre une nouvelle traduction de la Genèse, rigoureuse, riche et poétique.
Auteur de plus d'une trentaine d'ouvrages traduits dans le monde entier, ses recherches portent sur les relations entre la pensée juive et la philosophie, la littérature, les arts et la psychanalyse. La question de la traduction et son projet d'une nouvelle traduction de la Bible hébraïque qu'il mène depuis 2008 sont au centre de ses réflexions.